7 ago 2015

CARTA ENVIADA a LANCET PSYCHIATRY CUESTIONANDO EL ARTÍCULO by Freeman et al in Lancet Psychiatry“Reversing hard won victories in the name of human rights: a critique of the General Comment on Article 12 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Deslizar el cursor sobre las palabras para leer el orginal en inglés.


Queridos Editores,
Queremos elevar nuestra preocupación por la publicación del artículo de Freeman et al en Lancet Psiquiatría titulado " Invirtiendo victorias ganadas duro en nombre de los derechos humanos: una crítica a la Observación General sobre el artículo 12 de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad "(publicado en línea 06 de julio 2015). Este artículo ha sido publicado sin referencia al amplio cuerpo de literatura en el campo de la psicología, la sociología, la antropología, la filosofía moral, la ética, el derecho, la política, los estudios locos y estudios sobre discapacidad, en el alcance y la aplicación del derecho a la igualdad de reconocimiento ante la ley de la experiencia vivida de las personas con discapacidad. También parece que los autores entienden mal y tergiversar las cuestiones clave en el campo que tiene el potencial para inhibir en vez de mejorar el debate.

Damos la bienvenida a la participación de Lancet Psiquiatría en los debates sobre la aplicación de la CDPD, sin embargo, creemos que este último aporte representa una oportunidad perdida para avanzar en un órgano ya existente de la crítica y el comentario en un área que requiere atención urgente. La Observación General representa una interpretación autorizada del texto de la Convención por el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, adoptada después de una cuidadosa consideración de presentaciones de todos los interesados. La literatura sobre su contenido debe ser consciente del importante papel desempeñado por las personas con discapacidad , especialmente aquellos con discapacidad psicosocial, en su formulación. Como Freeman et al. ellos mismos señalan, "el abuso de los derechos humanos de las personas con mentaldisabilities está muy extendido y bien documentado. ' Animamos a los editores de la revista The Lancet Psiquiatría considerar recibir respuestas formales a este artículo de académicos y activistas que participan en la aplicación del artículo 12 a la consideración del consejo de redacción.

Sinceramente tuyo,

Dr. ValentinAichele, Jefe de la Unidad de Seguimiento de la CDPD, Deutches Institut f ü r Menschenrechte
Dr. Anna Arstein-Kerslake, Coordinador Académico, Iniciativa de Investigación sobre Discapacidad, Director de la Clínica de Derechos Humanos de la Discapacidad de la Universidad de Melbourne
El profesor Francisco Bariffi, Centro de Investigación en Derechos Humanos y Educación de la Universidad Nacional de Mar del Plata
El profesor Peter Bartlett, Escuela de Derecho de la Universidad de Nottingham
Jasna Russo, Centro para la Participación Ciudadana, de la Universidad de Brunel
Profesor Ignacio CampoyCervera, Bartolemé de las Casas Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Madrid, Carlos III
Dr. Patricia Cuenca Gómez, Bartolemé de las Casas Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Madrid, Carlos III
Profesora Theresia Degener, Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Bochum y el Vice-Presidente de la Comisión de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
Profesor AmitaDhanda, Centro de Estudios de la Discapacidad, Universidad Nalsar
Anne-Laure Donskoy MPhil, MA, DESS, Survivor Investigador & amp; Consultor, Bristol
Dr. Eilionóir Flynn, Director Interino del Centro de la Ley de Discapacidad & amp; Políticas de la Universidad Nacional de Irlanda en Galway
Profesor Gabor Gombos, profesor adjunto en el Centro de la Ley de Discapacidad & amp; Políticas de la Universidad Nacional de Irlanda Galway y Universidad Nalsar, Hyderabad
Dr. Muelles Gooding, Investigador Asociado del Centro para la Ley de Discapacidad & amp; Políticas de la Universidad Nacional de Irlanda en Galway
Chris Hansen, Director de Apoyo de Pares intencional
Olga Kalina, Presidente, Red Europea de (ex) Usuarios y Sobrevivientes de la Psiquiatría
Profesora Arlene Kanter, Director de la Ley de Discapacidad y el Programa de Política, Syracuse University College de la Ley
Profesor Emérito Hyungshik Kim, Corea Universidad de Estudios Internacionales
Diane Kingston, Vice-Presidente del Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
StigLangvad, Miembro del Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
Profesora Anna Lawson, Facultad de Derecho y el Centro de Estudios de la Discapacidad de la Universidad de Leeds
Lucila López, Psicólogo Social, Usuario y de Sobrevivientes de la Psiquiatría, Buenos Aires
Janet Señor, Vicepresidente Senior para los Derechos Humanos & amp; Desarrollo Inclusivo, Burton Blatt Institute, Universidad de Siracusa
Profesor Emérito Ron McCallum, de la Universidad de Sydney, Miembro del Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad 2009-2014
Profesor Bernadette McSherry, Facultad de Derecho, Universidad de Melbourne
Tina Minkowitz, Representante Internacional, Red Mundial de Usuarios y Sobrevivientes de la Psiquiatría y el Centro para los Derechos Humanos de Usuarios y Sobrevivientes de la Psiquiatría
Dr. Charles O'Mahony, Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Irlanda en Galway
SafakPavey, Miembro del Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
Carlos Ríos Espinosa, Defensor del Pueblo, Columbia, miembro del Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad 2009-2014
Profesor Jonas Ruskus, Departamento de Trabajo Social, Universidad Vytautas Magnus
Jasna Russo, Centro para la Participación Ciudadana, de la Universidad de Brunel
Profesor Gerard Quinn, Centro para la Ley de Discapacidad & amp; Políticas de la Universidad Nacional de Irlanda en Galway
Dr. Lucy Series, Investigador Asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cardiff
El profesor Michael Stein, Proyecto Escuela de Derecho de Harvard sobre Discapacidad
Lauren J. Tenney, PhD, MPhil, MPA, superviviente del Psiquiátrico
Alberto Vásquez, Asesor del Relator Especial de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

David Webb, PhD, Australia